We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El Sol (feat. MULAMBA)

from Mandale Mecha - El Sol (feat. MULAMBA) by Mandale Mecha

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

about

Tras arrancar el año con "Febrero", una oda tropical con guiños a un carnaval que no fue, la banda brasileña con lideresa argentina Mandale Mecha presentan su segunda canción del año y una de las más reflexivas y, a la vez, liberadoramente empoderadas.

Y es que "El Sol" es un himno de empoderamiento feminista con un poso reflexivo y una colección de mantras que deberíamos tatuarnos como sociedad: frases como "todos los caminos me conducen al sol: my true love es el mar y el viento" o "mejor perderte que encontrarte" se funden con el conocido verso "es que la culpa no era mía ni dónde estaba ni cómo vestía" que popularizó el colectivo chileno interdisciplinario de mujeres LASTESIS.

La canción, además, cuenta con la colaboración del también combo brasileño MULAMBA, sexteto formado íntegramente por mujeres y, además de ser uno de los proyectos fundamentales para entender las conexiones entre la música popular brasileña y la cultura rock de mirada más amplia, también uno de los proyectos más comprometidos con el movimiento feminista.

De esta manera, "El Sol" es una suerte de alabanza empoderadora, pero que no pierde el pulso por ese pop de tics tropicales y melodías redondas, conectando con tics que van desde la cumbia a la samba brasileña y que ubica a Mandale Mecha en una órbita cercana a la de proyectos como Bomba Estéreo, Major Lazer, ChocQuibTown, Monsieur Periné. Una canción que además de buena y bonita es también importante.

lyrics

Espero que nuestros ríos no se crucen de nuevo
ni por una vez, ni por una vez
Todas tus palabras las teñiste de invierno
no ves que no vas a conquistarme

No hay quien rescate tu nido prendido fuego
que no lo ves?, que no lo ves?
Sonriele a la cámara , te he perdido el miedo
en la misma piedra tropezaste

Todos los caminos me conducen al sol
solita empezando de nuevo
mejor perderte que encontrarte
mejor perderte que encontrarte

Todos los caminos me conducen al sol
my true love es el mar y el viento
mejor perderte que encontrarte,
mejor perderte que encontrarte

Salto desde la montaña de cabeza pal cielo
todo al revés, todo al revés
No sigo delirando con historias sin dueño
perdió sentido leer la vida por partes

No despierta el apetito si el corazón ta lleno
conté hasta diez, mais uma vez
Sonriele a la cámara, te he perdido el miedo
en la misma piedra tropezaste

Todos os caminhos me conduzem ao sol
sozinha comecei de novo
melhor perder te que encontrar te
melhor perder te que encontrar te

Todos os caminhos me conduzem ao sol
my true love é o mar e o vento
melhor perder te que encontrar te
melhor perder te que encontrar te

Es que la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía
Es que la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía
Es que la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía
Es que la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía

Todos los caminos me conducen al sol
solita empezando de nuevo
mejor perderte que encontrarte
mejor perderte que encontrarte

Todos los caminos me conducen al sol
my true love es el mar y el viento
mejor perderte que encontrarte,
mejor perderte que encontrarte.

Todos los caminos me conducen al sol
Todos los caminos me conducen al sol
Todos los caminos me conducen al sol
(Es que la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía)

El violador eres tú, tu
El violador eres tú, tu
El violador eres tú, tu
El violador eres tú, tu
El violador eres tú, tu
El violador eres tú, tu
El violador eres tú, tu
El violador eres

credits

from Mandale Mecha - El Sol (feat. MULAMBA), track released April 9, 2021
Letra: Michelle Méndez
Música: Mandale Mecha
Producción: Mandale Mecha
Mezclado y masterizado por Deep Leaks en marzo de 2021 en São Carlos (SP), Brasil
Arte: Claudia Pose

license

all rights reserved

tags