E daí?

from Mandale Mecha - E daí? by Mandale Mecha

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

Incluso de la boca del dinosaurio más peligroso puede llegarnos la inspiración. Eso es lo que les sucedió a los brasileños Mandale Mecha en plena pandemia. Encerrados en sus casas, las declaraciones de Jair Bolsonaro, el presidente de su país, les generaron una animadversión que canalizaron de manera creativa.

En pleno ascenso del número de muertos y contagiados por la covid-19 en Brasil, Bolsonaro dijo: "¿E daí? ¿Qué quieres que haga? Soy un Mesias pero no hago milagros", haciendo clara alusión a su segundo nombre (se llama Jair Messias Bolsonaro).

Mandale Mecha adaptaron las sonrojantemente vergonzosas palabras del presidente de su país y las convirtieron en uno de los que podemos considerar de los primeros "reggaetones protesta": una canción en la que el reggaetón y la electrónica oscura se entremezclan para que, en menos de dos minutos, poder señalar perreando la irresponsabilidad civil del líder sudamericano. Esto sí es un milagro.

lyrics

Me chama de messias, mas não faço milagre
Sou teu messias mas não faço milagre
Me chama de messias, mas não faço milagre.
Sou teu messias mas não faço milagre
e daí? daí? daí? daí?
O problema é seu, amanha vou eu
Não penso e logo existo tenho nada para perder

credits

from Mandale Mecha - E daí?, track released May 15, 2020
Michelle Mendez (Michu): Voz
Gustavo Koshikumo : guitarra, bajo, sintetizador y programación
Chico Abreu: bajo, guitarra acústica, sintetizadores y programación
Juliano Parreira: bajo, sintetizadores y programación