We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

about

Que cierren por fuera los que quieran dominar la decisión de las mujeres. Sobre la gente posesiva que intenta humillarlas a ellas por cómo visten o qué decisiones deciden tomar es a quien escribe Michelle Méndez en este nuevo hit de Mandale Mecha que nos va introduciendo en el universo sonoro del que será el nuevo disco de la banda brasileña, segundo capítulo de "Maracuyá", cuya primera parte vio la luz hace tan solo unas semanas.

En "Chauchaucito" construyen una canción tan cerca del indie dance o del pop latino más tropical como también haciendo ojitos a referentes que van desde Los Rodríguez a Os Paralamas do Sucesso. Un hit como un tren de mercancías que se convertirá, a buen seguro, en una de las canciones alternativas de este verano.

lyrics

Azúcar!

Mirá, te lo digo una última vez,
a ver si te queda clarito:
si me seguís insistiendo,
te bloqueo! ta bom?

No ves que arruinaste mi vida todinha?
no puedo, no quiero, no debo seguir así
Vienes y te vas, como si no quedara ninguna mentira,
no puedo seguir así

Show me o caminho pra borrarlo después
pasa! pasa! con atrevimiento!
dime que me mientes, conquistame de vez
dame! dame! que te robo el aliento!

mina tao foda tu no encuentra otra vez
sube, desce e para, que ya no me tenés
Te digo: "cuánto, cuánto, cuánto lo lamento
respira fundo, has perdido este cuerpo"

No ves que arruinaste mi vida todinha?
no puedo, no quiero, no debo seguir así
Vienes y te vas, como si no quedara ninguna mentira,
no puedo seguir así

Ahora te digo "goodbye!",
con tu ego así
No querías verme así vestida,
entonces me fui

Dividirme en 3,
besarte los pies...
preferí morir mil veces
que humillarme así

Es que derrumbaste todo lo que
alguna vez construiste
Dás un paso, retrocedes 10!
No. No te quiero ni en la vereda de enfrente, viste?

Arruinaste mi vida, amor!
arruinaste mi vida, amor!
arruinaste mi vida, mi vida, mi vida,
amor !

Arruinaste mi vida, amor!
arruinaste mi vida, amor!
arruinaste mi vida, mi vida, mi vida,
Amor!

Show me o caminho pra borrarlo después
vaza! vaza! sem resentimento
a lua que me diste, tomá! aquí la tenés!
afilaste as estrelas con cuentos

Show me o caminho pra borralo de vez
lava mi alma con detergente neutro
Me obedece el cielo, dona do atardecer
"cuánto, cuánto, cuánto lo lamento"

(Quase nada, na real)

(Chauchaucito!)

credits

from Mandale Mecha - Chauchaucito, track released June 22, 2022

license

all rights reserved

tags

If you like raso., you may also like: