We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Caama​ñ​o & Ameixeiras - Quitar o aire

by Caamaño & Ameixeiras

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
Se queres que te queira quéntame o mirar, encende a pel da noite, térmame, puñal. Á miña porta levas mans pra me abrir, no centro do teu nome dígoche que si. Nos labios unha rosa pro meu caravel, que se revolve en febre cando te vou ver. Se queres que te queira dáme de beber, regueiro de auga doce, morte do porqué.
2.
Eu teño un canciño e vosé ten dous, regalaivos amores, Santo Antón, inda que despois, meu corazón, cando nos veremos, manda o rei que nos presentemos, Maria nais. Eu teño un canciño e vosé ten tres, que se veu do monte, Santo Antón, e deixou a res, meu corazón, cando nos veremos, manda o rei que nos presentemos, Maria nais. Eu teño un canciño e vosé ten cuatro, regalaivos amores, Santo Antón, corazón ingrato, meu corazón, cando nos veremos, manda o rei que nos presentemos, Maria nais. Eu teño un canciño e vosé ten cinco, regalaivos amores, Santo Antón, do primeiro brinco, meu corazón, cando nos veremos, manda o rei que nos presentemos, Maria nais. Eu teño un canciño e vosé ten seis, que despois do Nadal, Santo Antón, que se cantan os Reis, meu corazón, cando nos veremos, manda o rei que nos presentemos, Maria nais. Eu teño un canciño e vosé ten sete, o que pasa o mar, Santo Antón, que na auga se mete, meu corazón, cando nos veremos, manda o rei que nos presentemos, Maria nais. Malo sea o can, mal o seu morder, que por causa do can, Santo Antón, me quixeron prender, meu corazón, cando nos veremos, manda o rei que nos presentemos, Maria nais. Malo sea o can, mal o seu ladrar, que por causa do can, Santo Antón, me quixeron matar, meu corazón, cando nos veremos, manda o rei que nos presentemos, Maria nais.
3.
4.
Ai de min 04:29
Ai de min, que a perdín, quédame o mundo deserto. Din os soños i os paxaros: ai, a morte non é certo. Roupa da miña varanda, roupiña da miña voda, quen te ha de usar, miña roupa, se hoxe a de loito me abonda. Perdín o aire maila garganta, xunto a ribeira auga salgada. O paxariño do prado ao ver as flores se alegra, eu se vise a túa cara botaba fóra a pena. Aquí está o meu corazón, se o queres matar ben podes, xa non leva nada dentro, se o matas xa nada morre. Perdín o aire maila garganta, xunto a ribeira auga salgada. Na noite ao sol, de día á sombra, heite pensare a vida toda.
5.
Entrudio 03:32
6.
Por ir falar eu contigo, anque me poñan cancelas, por ir falar eu contigo hei abrir e pechar nelas. E anque me poñan cancelas hei de volver a Soesto, e cando remate o día fálame co corpo aberto. Merlo que cantas no alto, vai cantar onde eu nacín, mira pola miña nai, como se vale sen min. Cando marchaches marchei, prenda do meu corazón, esta noite hei de ir verte co zoar do abellón. Unha palabriña deu, foi como auga que corre, como o recendo que queda cando a roseira morre.
7.
Eu ben vin estar a morte na parra comendo uvas, vaite de aí, morte negra, que aínda non che están maduras. Fume santo do loureiro, límpalle o mal a este corpo, saca esta alma de pena, quítalle o aire de morto. Verás as portas do ceo floridas e engalanadas, y verás las del infierno confundidas y abrasadas.
8.
9.
Santa Mariña ten sona, Santa Mariña ten sona, de cantar e de bailar, de saber levar a roupa. Imos cantando, arruando, ímolo pasando ben, este mundo é moi barato, comparta quen queira ben. Válgame Dios de los cielos, quen aquí agora chegou, eu estaba pra marchar, e agora xa non me vou.

about

Inspirado en la ritología popular gallega, un riquísimo universo donde la realidad, la magia y la reflexión confluyen para buscar respuestas, sanar y celebrar la vida; Caamaño & Ameixeiras presentan "Quitar o aire", un trabajo de antropología cultural, emocional y musical que lo convierte en una auténtica obra maestra del nuevo folclore ibérico.

No es casualidad que sean nueve las canciones que componen este álbum: ese es el número mágico de la ritología gallega, y es también el número de climas y lugares que han decidido recrear musicalmente. Dos de ellos, "Ai de min" y "A pequena morte", que reflexionan sobre los universos del luto y el sexo, han servido como adelantos de lo que ahora es una obra llamada a ser de referencia en el nuevo folclore ibérico: "Quitar o aire".

Con el violín y el acordeón como elementos centrales, Sabela Caamaño & Antía Ameixeiras contaron con Hevi (uno de los cerebros más brillantes de la vanguardia musical gallega, culpable de los mejores discos de artistas como Novedades Carminha, Grande Amore, Ortiga, Néboa y un largo etcétera) como una suerte de productor devenido en prestidigitador, que fue colocando los impulsos emocionales en un cancionero repleto de coplas populares recogidas del espacio cultural más profundo e íntimo de la cultura gallega.

Resignificando algunas de las coplas tradicionales gallegas más profundas, Caamaño & Ameixeiras nos llevan a un viaje que va de la tristeza al exorcismo, del duelo a la pulsión sexual, de la magia a la realidad más cruda. Un cancionero en el que las bases más frontales del folclore gallego e ibérico dialogan directamente con actitudes más cerca del punk y texturas que hacen guiños al dub, el tango, la canción de autor o la BSO de una obra maestra.

credits

released October 20, 2023

Todas las músicas son tradicionales, arregladas por Caamaño & Ameixeiras, excepto "Mortalla de morte, mortalla de amor", compuesta por Sabela Caamaño; y "Xota de vente conmigo", compuesta por Antía Ameixeiras.

Todas las letras son tradicionales, excepto "A pequena morte" y "O corpo aberto", escritas por Alba María; y "Ai de min", con fragmentos tradicionales, otros de Uxío Novoneyra y otros de Caamaño & Ameixeiras

Sabela Caamaño toca el acordeón en todos los temas y la cítara en "Santa Mariña"

Antía Ameixeiras toca el violín en todos los temas y canta en todos excepto en "Xota de vente conmigo", "Entrudio" y "Mortalla de morte, mortalla de amor" que son instrumentales y toca la pandereta en "Santa Mariña"

Hevi toca el bombo en "A pequena morte", "Virar as tellas", "Entrudio", "O corpo aberto" y "Quitar o aire", toca palmas y coros en "Santa Mariña" y percusiones y percusiones vocales en "Mortalla de morte, mortalla de amor"

Sergio López Santos toca percusiones en "Xota de venta conmigo"

La Escola do Alprende hacen coros y tocan la pandereta en "Quitar o aire"

El ensalmo de "Quitar o aire" es de Dolores Caamaño

license

all rights reserved

tags

about

raso. Madrid, Spain

Canciones y tal

contact / help

Contact raso.

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Caamaño & Ameixeiras - Quitar o aire, you may also like: